Cevap : Sait Faik Abasıyanık'ın Semaver isimli eserinde yer alan on birinci öykü Şehri Unutan Adam'da anlatıcı insanları sevmek arzusu ile sokağa çıkar. Bir küfeci çocuk için, "Kirli, soluk yanaklarına, çıplak ayaklarına merhametle değil, sevgi ile baktım." (S.92) der. Anlatıcı, insanları sevmek için çıktığı sokakta hikaye boyunca sıkıntılarla karşılaşır, "Çırılçıplak Rum çocukları nerde ise etrafımızı alacak, nerde ise Fransızca konuşan tatlı su Frenkleri birbirlerine yine vaziyetimi Fransızca izaha kalkacaktı." (S.96) Öykünün geçtiği yerin kültürel çeşitliliğini öyküde görebiliyoruz.

---

---

Diğer Cevaplara Gözat

Cevap :

Bu metin, sıcakkanlı ve canlı bir dil kullanarak Fransızca konuşan insanların birbirleriyle iletişim kurarken yaşadıkları hayal edilen bir durumu anlatıyor gibi görünüyor. Metinde, insanların birbirleriyle Fransızca konuştukları bir ortamda, karşılıklı etkileşim ve hayranlık duyguları betimlenmektedir.

"Civelek" kelimesi, canlı ve çekici bir kişiyi tanımlamak için kullanılan bir sıfat olarak kullanılmıştır. "Matmazel" ise Fransızca'da "Bayan" anlamına gelir. "Papuçlarımdan şapkama kadar gezdireceklerdi" ifadesi ise, kişinin baştan ayağa kadar dikkatle incelendiğini ve hayranlıkla bakıldığını anlatır.

Genel olarak, bu metin Fransızca konuşan insanların samimi ve coşkulu bir şekilde birbirleriyle etkileşim kurduğu bir sahneyi canlandırıyor gibi görünmektedir.